آموزش زبان آلمانی رایگان

برای شروع آموزش زبان آلمانی رایگان لازم نیست هزینه ای بپردازید؛ فقط به یک مسیر مشخص نیاز دارید. امروز منابع رایگان فراوانی وجود دارد، اما بیشتر زبان آموزان نمیدانند اول چه چیزی را یاد بگیرند و چه زمانی سراغ گرامر بروند. نتیجه اش این است که بعد از چند هفته دلسرد می شوند و رها می کنند.

در این مقاله مسیر را قدم به قدم می بینید: الفبا و تلفظ، اعداد، لغات پایه، جمله های اولیه، گرامر ضروری، آزمون های معتبر، برنامه ی ۳۰ و ۹۰ روزه و بهترین منابع رایگان که به شما علاقمندان برای انتخاب بهترین آموزشگاه زبان آلمانی کمک میکند.

خلاصه سریع

• ترتیب پیشنهادی: الفبا و تلفظ ← اعداد و ۵۰۰ واژه ی پایه ← جمله های ساده ← گرامر پایه ← شنیدن و صحبت کردن.
• زمان تقریبی: طبق برآورد مؤسسه ی گوته، رسیدن به سطح A1 حدود ۸۰ تا ۲۰۰ واحد درسی (هر واحد ۴۵ دقیقه) و رسیدن به B1 حدود ۳۵۰ تا ۶۵۰ واحد زمان می برد. این عدد بسته به زبان مادری، تمرین و شیوه ی یادگیری هر فرد تغییر می کند.
• مهم ترین عادت: هر اسم را همراه حرف تعریفش (der، die، das) حفظ کنید.
• اگر هدف شما مهاجرت است، آزمون مناسب را از همان ابتدا بشناسید (گوته، تست‌دف، DSH، تلک و ÖSD).

مراحل آموزش زبان آلمانی از صفر

شش گام زیر به همین ترتیب چیده شده اند تا هر مرحله، پایه ی مرحله ی بعد باشد. اگر کسی از وسط شروع کند، معمولاً در گرامر گیر می کند.

گام اول: الفبا و تلفظ

الفبای آلمانی ۳۰ حرف دارد: ۲۶ حرف لاتین مشترک با انگلیسی، سه حرف نقطه دار (ä، ö، ü) و حرف ß. خبر خوب این است که آلمانی تقریباً همان طور که نوشته می شود خوانده می شود. فقط چند حرف و ترکیب حرفی را باید با دقت تمرین کنید.

حرف	تلفظ تقریبی	مثال
ä	«اِ» باز	Käse (کِزه)
ö	«اُ» با لب های گرد، بین «او» و «اِ»	schön (شُن)
ü	«ی» با لب های غنچه ای	über (یوبر)
ß	«س»	Straße (شتراسه)

قاعده های مهم تلفظ:

• W مثل «و» انگلیسی خوانده می شود (Wasser = واسر)، ولی V معمولاً «ف» است (Vater = فاتر).
• Z همیشه «تس» است (Zeit = تسایت).
• J مثل «ی» است (Ja = یا).
• S قبل از مصوت «ز» می شود (Sonne = زونه).
• sp و st در ابتدای کلمه «شپ» و «شت» خوانده می شوند (Spiel = شپیل، Stein = شتاین).
• ch بعد از a، o و u شبیه «خ» است (Buch = بوخ) و بعد از i و e شبیه «ش» نرم (ich = ایش).
• ei مثل «آی» (nein = ناین)، ie مثل «ی» کشیده (Liebe = لیبه) و eu / äu مثل «اُی» (neu = نُی) خوانده میشود.

گام دوم: اسم ها و جنسیت

در آلمانی همه ی اسم ها با حرف بزرگ شروع می شوند و هر اسم یکی از سه جنسیت را دارد: مذکر (der)، مؤنث (die) و خنثی (das). جنسیت همیشه با معنی کلمه ارتباط ندارد؛ برای مثال «دختر» (das Mädchen) خنثی است. بنابراین بهترین روش این است که هر اسم را از همان ابتدا با حرف تعریفش یاد بگیرید.

چند قاعده ی کمکی (البته با استثنا) کار را ساده تر می کند:

پایان کلمه	جنسیت معمول	مثال
-ung، -heit، -keit، -schaft، -tion، -ität	die	die Zeitung، die Freiheit، die Universität
-er (برای افراد)، -ling، -ismus	der	der Lehrer، der Frühling، der Tourismus
-chen، -lein، -ment	das	das Mädchen، das Büchlein، das Dokument

روزهای هفته، ماه ها و فصل ها هم مذکر هستند: der Montag، der Mai، der Sommer.

گام سوم: اعداد

اعداد را از یک تا ده به خوبی حفظ کنید؛ بقیه ی اعداد از روی همین ها ساخته می شوند.

عدد	آلمانی	تلفظ
۱	eins	آینس
۲	zwei	تسوای
۳	drei	دِغای
۴	vier	فیا
۵	fünf	فونف
۶	sechs	زِکس
۷	sieben	زیبِن
۸	acht	آخت
۹	neun	نُین
۱۰	zehn	تسِن

بعد از آن: elf (۱۱)، zwölf (۱۲)، dreizehn (۱۳)، zwanzig (۲۰)، dreißig (۳۰)، vierzig (۴۰)، fünfzig (۵۰)، sechzig (۶۰)، siebzig (۷۰)، achtzig (۸۰)، neunzig (۹۰) و hundert (۱۰۰).

نکته ی مهم این است که در اعداد دورقمی، یکان پیش از دهگان می آید: ۳۴ می شود vierunddreißig (چهار-و-سی). این الگو در ابتدا عجیب به نظر می رسد، ولی با چند روز تمرین عادی می شود.

گام چهارم: لغات پایه

برای ارتباط های ساده به حدود ۵۰۰ واژه ی پرکاربرد نیاز دارید. پیشنهاد می کنیم لغات را موضوعی یاد بگیرید: خانواده، غذا و نوشیدنی، خانه، شهر و حمل و نقل، زمان و روزهای هفته، خرید و کار.

• روزانه ۸ تا ۱۰ واژه ی جدید کافی است؛ مرور منظم از حفظ کردن انبوه مؤثرتر است.
• از اپلیکیشن های فلش کارت مثل Anki استفاده کنید که مرور را بر اساس فاصله ی زمانی برنامه ریزی می کند.
• هر واژه را در یک جمله ی کوتاه بنویسید، نه به تنهایی.
• اسم ها را همیشه با der، die یا das و جمع آن ها ثبت کنید.

گام پنجم: جمله های اولیه

این جمله ها در همان هفته ی اول لازم می شوند:

آلمانی	فارسی	تلفظ
Hallo	سلام	هالو
Guten Morgen	صبح بخیر	گوتن مورگن
Guten Tag	روز بخیر	گوتن تاگ
Guten Abend	عصر بخیر	گوتن آبند
?Wie geht es dir	حالت چطور است؟	وی گِت اِس دیر
.Mir geht es gut, danke	خوبم، ممنون.	میر گِت اِس گوت، دانکه
.Ich heiße Ali	اسم من علی است.	ایش هایسه علی
.Ich komme aus dem Iran	من اهل ایران هستم.	ایش کومه آوس دِم ایران
.Ich wohne in Berlin	من در برلین زندگی می‌کنم.	ایش وونه این برلین
.Freut mich	از آشنایی خوشحالم.	فروی‌ت میش
Entschuldigung	ببخشید	انت‌شولدیگونگ
Tschüss / Auf Wiedersehen	خداحافظ (غیررسمی / رسمی)	چوس / آوف ویدرزین

گام ششم: گرامر پایه

گرامر آلمانی پیچیده تر از فارسی و انگلیسی است، ولی منطق مشخصی دارد. اگر آن را به ترتیب اولویت یاد بگیرید، سختی اش بسیار کمتر میشود.

ساختار جمله: قانون جایگاه دوم

در جمله ی خبری آلمانی، فعل اصلی همیشه در جایگاه دوم قرار می گیرد. اگر قید یا عبارت دیگری را به ابتدای جمله ببرید، فاعل بعد از فعل می آید:

• Ich lerne heute Deutsch. (امروز آلمانی یاد می گیرم.)
• Heute lerne ich Deutsch. (امروز، من آلمانی یاد می گیرم.)

در جمله های پرسشی بله/خیر، فعل در جایگاه اول است: ?Lernst du Deutsch و در جمله های وابسته (مثلاً بعد از weil)، فعل به آخر جمله می رود:

• .Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland arbeiten möchte

افعال: sein، haben و صرف منظم

ضمیر	sein (بودن)	haben (داشتن)	lernen (یاد گرفتن)
ich	bin	habe	lerne
du	bist	hast	lernst
er / sie / es	ist	hat	lernt
wir	sind	haben	lernen
ihr	seid	habt	lernt
sie / Sie	sind	haben	lernen

دو دسته ی دیگر را هم از همان ابتدا بشناسید:

• افعال جدایی پذیر: پیشوندشان به آخر جمله میرود. .Ich stehe um sieben Uhr auf (aufstehen = بلند شدن)
• افعال کمکی وجهی (können، müssen، wollen، dürfen، sollen، mögen): فعل اصلی به شکل مصدر به آخر جمله می رود. .Ich kann gut schwimmen

حالت های دستوری و حروف تعریف

آلمانی چهار حالت دارد و حرف تعریف بر اساس نقش اسم در جمله تغییر می کند:

حالت	پرسش	مذکر	مؤنث	خنثی	جمع
Nominativ (فاعل)	?Wer	der	die	das	die
Akkusativ (مفعول مستقیم)	?Wen / Was	den	die	das	die
Dativ (مفعول غیرمستقیم)	?Wem	dem	der	dem	den
Genitiv (مالکیت)	?Wessen	des	der	des	der

مثال ها:

• Der Mann sieht den (حالت مفعولی)
• .Ich gebe dem Kind einen Apfel (مفعول غیرمستقیم)
• .Das Auto des Lehrers ist neu (مالکیت)

تا سطح B1 تمرکز اصلی شما باید روی سه حالت اول باشد. در گفتار روزمره، Genitiv اغلب با ساختار «von + Dativ» جایگزین می شود.

زمان ها در زبان آلمانی

زمان	ساختار	مثال
Präsens (حال)	فعل صرف شده	.Ich lerne Deutsch
Perfekt (گذشته ی کامل گفتاری)	haben / sein + Partizip II	Ich habe Deutsch gelernt. / Er ist nach Berlin gefahren
Präteritum (گذشته ی ساده، بیشتر نوشتاری)	شکل گذشته ی فعل	.Ich war müde. / Ich hatte Zeit
Futur I (آینده)	werden + مصدر	.Ich werde lernen

در مکالمه ی روزمره بیشتر از Perfekt استفاده می شود و Präteritum بیشتر در متن های نوشتاری و داستانی دیده می شود (به‌جز افعال sein، haben و افعال وجهی). زمان های Plusquamperfekt و Futur II را بعد از تسلط بر زمان های بالا یاد بگیرید.

حروف اضافه

• همراه با Akkusativ: durch، für، gegen، ohne، um
• همراه با Dativ: aus، bei، mit، nach، seit، von، zu
• حروف اضافه ی دوحالتی (in، an، auf، über، unter، vor، hinter، neben، zwischen): اگر حرکت و مقصد مطرح باشد (?Wohin) Akkusativ و اگر مکان ثابت باشد (?Wo) Dativ می آید.

مثال: .Ich gehe in die Schule(به مدرسه می روم) و .Ich bin in der Schule (در مدرسه هستم).

جمع اسم ها و منفی سازی

جمع اسم ها پنج الگوی اصلی دارد: پسوند -e (Tag → Tage)، پسوند -er (Kind → Kinder)، پسوند -(e)n (Frau → Frauen)، پسوند -s (Auto → Autos) و بدون پسوند (Lehrer → Lehrer). گاهی علاوه بر پسوند، حروف صدادار هم نقطه می گیرند (Haus → Häuser)، پس جمع را همراه اسم حفظ کنید.

برای منفی کردن، دو ابزار دارید: kein برای اسم هایی که حرف تعریف نامعین یا هیچ حرف تعریفی ندارند (Ich habe kein Auto) و nicht برای بقیه‌ی موارد (.Ich arbeite nicht).

آزمون های زبان آلمانی؛ کدام را انتخاب کنیم؟

انتخاب آزمون به هدف شما بستگی دارد:

آزمون	سطح	کاربرد اصلی
Goethe-Zertifikat (گوته)	A1 تا C2	مهاجرت، کار و تحصیل؛ از معتبرترین مدارک
TestDaF (تست دف)	حدود B2 تا C1	پذیرش در دانشگاه های آلمان
DSH	حدود C1	پذیرش دانشگاهی؛ در خود دانشگاه های آلمان برگزار می شود
telc (تلک)	A1 تا C2، همراه با نسخه های تخصصی شغلی	کار، مهاجرت و آموزش های حرفه ای
ÖSD	A1 تا C2	اتریش و سایر کشورها؛ مورد پذیرش بسیاری از مراجع

به طور کلی، برای ویزای همسر معمولاً سطح A1، برای مسیرهای کاری و آموزش حرفه ای معمولاً B1 یا بالاتر و برای تحصیل در دانشگاه معمولاً B2 تا C1 لازم است. شرایط ویزا و مدرک های پذیرفته شده مرتب تغییر می کنند؛ پیش از ثبت نام حتماً سایت رسمی سفارت یا مرکز آزمون را بررسی کنید. هزینه و زمان برگزاری آزمون هم بسته به مرکز و سال فرق دارد.

آزمون گوته (Goethe-Zertifikat)

گوته معتبرترین و پرکاربردترین مدرک زبان آلمانی برای مهاجرت و کار است و همه ی سطح های A1 تا C2 را پوشش میدهد. این آزمون چهار بخش دارد: خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن. برای آشنایی با نوع سؤال ها و زمان بندی، از آزمون های نمونه ی رسمی استفاده کنید.

آزمون TestDaF (تست دف)

تست دف ویژه ی پذیرش در دانشگاه های آلمان است و حدود سطح B2 تا C1 را می سنجد. متن های آن دانشگاهی اند، پس علاوه بر گرامر باید لغات علمی و تحلیل متن و نمودار را هم تمرین کنید.

آزمون DSH

DSH را خود دانشگاه های آلمان برگزار می کنند و حدود سطح C1 را می سنجد. بخش های آن شامل درک مطلب شنیداری، خواندن، ساختارهای زبان علمی، تولید متن و آزمون شفاهی است؛ جزئیات هر دانشگاه ممکن است اندکی فرق کند.

آزمون telc (تلک)

آزمون telc علاوه بر نسخه ی عمومی، نسخه های شغلی و تخصصی (مثلاً برای حوزه ی پزشکی و مراقبت) دارد و برای کسانی که قصد کار در آلمان دارند گزینه ی مناسبی است.

آزمون ÖSD (او اس دی)

ÖSD دیپلم زبان آلمانی اتریش است و سطح A1 تا C2 را پوشش می دهد. اگر قصد زندگی یا تحصیل در اتریش دارید، حتماً آن را هم بررسی کنید.

کدام آزمون را انتخاب کنیم؟

• ویزای همسر: معمولاً سطح A1.
• کار و آموزش حرفه ای: معمولاً B1 یا بالاتر؛ برای مشاغل تخصصی (مثل پزشکی) سطح بالاتری لازم است.
• تحصیل در دانشگاه: معمولاً B2 تا C1 با مدرک گوته، تست دف یا DSH، بسته به شرط دانشگاه.

پیش از ثبت نام، شرایط دقیق را از سایت رسمی سفارت، دانشگاه یا اداره ی مربوط بپرسید، چون مدرک های پذیرفته شده مرتب تغییر می کنند.

چرا زبان آلمانی را سخت می بینم؟

بیشتر سختی ها از روش یادگیری می آید، نه از خود زبان. پنج کار زیر معمولاً بیشترین اثر را دارند.

۱. هدفتان از یادگیری زبان آلمانی چیست؟

اولین قدم روشن کردن هدف است، چون هدف تعیین می کند به کدام سطح و کدام آزمون نیاز دارید. یک هدف قابل اندازه گیری بنویسید، مثلاً «تا پایان سه ماه، آزمون نمونه ی A1 را بدون کمک حل می کنم» و مسیرتان را از روی آن بچینید. داشتن هدف مشخص انگیزه را در روزهای خسته کننده زنده نگه می دارد.

۲. با زبان آلمانی وقت بگذرانید

هرچه بیشتر در معرض آلمانی باشید، سریع تر یاد می گیرید. موسیقی، فیلم و پادکست آلمانی را از همان ابتدا وارد برنامه ی روزانه تان کنید، حتی اگر همه چیز را نفهمید. منابع رایگان زیر شروع خوبی هستند:

• دویچه وله (DW): دوره ی ویدیویی Nicos Weg از A1 تا B1 و خبرهای آهسته خوانده شده.
• مؤسسه ی گوته: تمرین ها و آزمون های نمونه ی رایگان برای آشنایی با ساختار آزمون.
• کانال های یوتیوب مثل Easy German: گفت و گوهای واقعی با زیرنویس آلمانی و انگلیسی.
• Anki: فلش کارت هوشمند برای حفظ لغات و حروف تعریف.
• فرهنگ های dict.cc و DWDS: معنی، جنسیت اسم، جمع و مثال جمله.
• Duolingo: برای حفظ عادت روزانه مفید است، ولی به تنهایی برای گرامر و مکالمه کافی نیست.

توجه: دسترسی به برخی از این سایت ها ممکن است در هر دوره محدودیت داشته باشد؛ در این صورت از منابع جایگزین استفاده کنید.

۳. هر روز تمرین کنید؛ چهار مهارت و برنامه ی ۳۰ و ۹۰ روزه

تمرین کوتاه ولی روزانه از تمرین طولانی و گاه به گاه مؤثرتر است. آزمون های رسمی هر چهار مهارت را می سنجند، پس از ابتدا به هر چهار مهارت وقت بدهید:

• شنیداری (Hören): هر روز ۱۵ تا ۲۰ دقیقه گوش دهید و همان قسمت را یک بار دیگر با متن بخوانید. نوشتن آنچه می شنوید (دیکته) تمرین بسیار خوبی است.
• گفتاری (Sprechen): جمله ها را بلند تکرار کنید (روش سایه گیری یا shadowing)، صدایتان را ضبط کنید و با نمونه ی اصلی مقایسه کنید. اگر همزبان آنلاین پیدا کنید، پیشرفتتان سریع تر می شود.
• خواندن (Lesen): از متن های ساده ی A1 و A2 شروع کنید و به تدریج سراغ خبرهای آهسته یا ساده بروید.
• نوشتاری (Schreiben): روزانه سه جمله درباره ی خودتان بنویسید و به مرور به پیام و ایمیل کوتاه برسید. بازخورد گرفتن از یک فرد آشنا به زبان بسیار مهم است.

برنامه ی ۳۰ روزه (آشنایی و پایه ی A1)

با روزانه ۶۰ تا ۹۰ دقیقه تمرین، این برنامه یک چارچوب واقع بینانه است. اگر وقت کمتری دارید، مدت هر مرحله را بیشتر کنید و عجله نکنید.

هفته	تمرکز	هدف پایان هفته
اول	الفبا و تلفظ، اعداد ۱ تا ۱۰۰، جمله های معرفی خود	معرفی خود و شمردن تا ۱۰۰
دوم	لغات خانواده و غذا، روزهای هفته، sein و haben، قانون جایگاه دوم	ساختن ۱۰ جمله ی ساده
سوم	صرف افعال منظم، حروف تعریف و Akkusativ، افعال جدایی پذیر	گفتن برنامه ی روزانه
چهارم	افعال وجهی، منفی سازی، شنیدن ۱۵ دقیقه در روز، مرور	حل یک آزمون نمونه ی A1

برنامه ی ۹۰ روزه (پایان A1 و ورود به A2)

این برنامه با ۱ تا ۲ ساعت تمرین در روز واقع بینانه است:

• ماه اول: برنامه ی ۳۰ روزه ی بالا.
• ماه دوم: تکمیل حدود ۶۵۰ واژه ی A1، یادگیری Dativ و حروف اضافه، آشنایی با Perfekt و حل یک آزمون نمونه ی کامل A1.
• ماه سوم: ورود به A2 با جمله های وابسته (weil و dass)، Präteritum افعال sein و haben و افعال وجهی، نوشتن ایمیل کوتاه، ضبط صدای خودتان هنگام صحبت و حل آزمون نمونه ی A2.

۴. از اشتباهات رایج فارسی زبان ها دوری کنید

این چهار اشتباه را زودتر اصلاح کنید:

1. حفظ کردن اسم بدون حرف تعریف: هر اسم را همراه der، die یا das حفظ کنید، وگرنه در حالت ها و جمع گیر می کنید.
2. ترجمه ی کلمه به کلمه از فارسی: این کار جایگاه فعل را خراب می کند و جمله های غیرطبیعی می سازد.
3. شروع گرامر پیچیده پیش از تثبیت A1: مسیر درست، گذراندن مرحله به مرحله است.
4. نشنیدن زبان واقعی: فقط خواندن و حفظ کردن، تلفظ و فهم شنیداری را نمی سازد.

اشتباه رایج	شکل درست	توضیح
Ich Deutsch lerne heute.	.Ich lerne heute Deutsch	فعل باید در جایگاه دوم باشد
Ich habe 25 Jahre.	.Ich bin 25 Jahre alt	سن با sein گفته می شود، نه haben
Ich bin kalt.	.Mir ist kalt	برای سردی و گرمایی که حس می‌کنید از Dativ استفاده می شود
ich habe ein buch	.Ich habe ein Buch	آغاز جمله و همه ی اسم ها با حرف بزرگ

۵. صبور باشید و زمان واقعی را بدانید

طبق برآورد مؤسسه ی گوته، رسیدن به A1 حدود ۸۰ تا ۲۰۰ واحد درسی (هر واحد ۴۵ دقیقه) و رسیدن به B1 حدود ۳۵۰ تا ۶۵۰ واحد زمان می برد. با ۱ تا ۲ ساعت تمرین روزانه، این معمولاً شش ماه تا یک سال و نیم است. سطح C1 و C2 معمولاً چند سال تمرین پیوسته می خواهد، پس برنامه تان را واقع بینانه بچینید. پیشرفت را با آزمون های نمونه ی دوره ای بسنجید و هر پیروزی کوچک را جدی بگیرید؛ همین کار صبرتان را حفظ می کند.

چرا زبان آلمانی یاد بگیریم؟

نزدیک به ۱۰۰ میلیون نفر زبان مادری خود را آلمانی می دانند و این زبان در آلمان، اتریش، سوئیس، لیختن اشتاین و لوکزامبورگ رسمی است و در بخش هایی از بلژیک و ایتالیا هم کاربرد دارد. دلایل اصلی یادگیری آن عبارت اند از:

• تحصیل: بسیاری از دانشگاه های دولتی آلمان شهریه ندارند یا شهریه شان بسیار پایین است، ولی شرایط هر ایالت و رشته متفاوت است و باید از خود دانشگاه پرس و جو کنید.
• کار: آلمان بزرگ ترین اقتصاد اروپاست و بسیاری از شرکت ها برای استخدام، مدرک زبان آلمانی می خواهند.
• مهاجرت و زندگی روزمره: بدون زبان، کارهای اداری، پزشکی و اجتماعی دشوار می شود.
• فرهنگ و ادبیات: از فلسفه و موسیقی کلاسیک تا سینما، دسترسی مستقیم به منبع اصلی لذت دیگری دارد.

تفاوت زبان آلمانی و فارسی

شناختن تفاوت های این دو زبان کمک می کند اشتباه های رایج را زودتر پیش بینی کنید.

رسم الخط و حرف بزرگ

فارسی از راست به چپ نوشته می شود و حرف بزرگ و کوچک ندارد. آلمانی از چپ به راست و با الفبای لاتین نوشته می شود و همه ی اسم ها در آن با حرف بزرگ شروع می شوند.

ساختار دستوری: جنسیت و حالت

فارسی جنسیت دستوری ندارد و مفعول را با «را» مشخص می کند. آلمانی سه جنسیت و چهار حالت دارد و نقش اسم از تغییر حرف تعریف مشخص می شود. مثلاً در Der Mann sieht den Hund حرف تعریف den نشان می دهد Hund مفعول است.

ترتیب کلمات

در فارسی معمولاً ترتیب فاعل، مفعول و فعل است، ولی در آلمانی جمله ی خبری فعل را در جایگاه دوم می خواهد. «من امروز آلمانی یاد می گیرم» می شود .Ich lerne heute Deutsch در جمله های وابسته هم فعل به آخر جمله می رود.

شکل جمع و خطاب رسمی

در فارسی با «ـها» یا «ـان» جمع می بندیم، ولی آلمانی پنج الگوی جمع دارد و باید جمع هر اسم را همراه آن حفظ کنید. برای خطاب هم مثل «تو» و «شما» در فارسی، آلمانی دو شکل دارد: du (دوستانه) و Sie (رسمی).

واژه های هم ریشه

فارسی و آلمانی هر دو هندو اروپایی اند و واژه های هم ریشه ی فراوانی دارند. شناختن آن ها حفظ کردن لغات را ساده تر می کند:

آلمانی	فارسی
Mutter	مادر
Vater	پدر
Bruder	برادر
Tochter	دختر
Tür	در
Zahn	دندان
Knie	زانو
Name	نام

برخی واژه های آلمانی هم ریشه ی فارسی دارند، مثل Schach (شطرنج، از «شاه»)، Karawane (کاروان) و Basar (بازار).

پیشنهاد ما این است که پیش از تصمیم برای ثبت نام و هدفتان (شروع از A1، آزمون گوته، مهاجرت یا تحصیل) با مشاوران آموزشگاه زبان فنان در میان بگذارید و درباره‌ تعیین سطح و دوره ی مناسب سؤال کنید.

جمع بندی

آموزش رایگان زبان آلمانی وقتی نتیجه می دهد که ترتیب درست را رعایت کنید: الفبا و تلفظ، اعداد و لغات پایه، جمله های ساده، گرامر ضروری و بعد تمرین مداوم شنیدن و صحبت کردن. منابع رایگان برای رسیدن به A1 و A2 کافی هستند. ولی برای بازخورد در صحبت و نوشتن، آماده سازی دقیق آزمون و رفع اشتباهات، کلاس یا مربی کمک بزرگی است. اگر می خواهید مسیر را کوتاه تر کنید، می توانید با مشاوران ما درباره ی کلاس های حضوری و آنلاین صحبت کنید.

سوالات متداول

آیا می توان آلمانی را خودآموز و رایگان تا B1 یاد گرفت؟

بله، ممکن است، به شرط داشتن برنامه و انضباط. ضعف اصلی خودآموزی نبود بازخورد در صحبت کردن و نوشتن است؛ این ضعف را با همزبان یا مربی جبران کنید.

یادگیری زبان آلمانی چقدر زمان می برد؟

طبق برآورد گوته، رسیدن به B1 حدود ۳۵۰ تا ۶۵۰ واحد ۴۵ دقیقه ای می خواهد. با ۱ تا ۲ ساعت تمرین روزانه، معمولاً شش ماه تا یک سال و نیم زمان لازم است. سطح C1 و C2 معمولاً چند سال تمرین پیوسته می خواهد.

از کدام سطح شروع کنم؟

اگر هیچ پیش زمینه ای ندارید، از A1 شروع کنید. اگر قبلاً آلمانی خوانده اید، با یک آزمون تعیین سطح رایگان (مثلاً در سایت گوته) نقطه ی شروعتان را پیدا کنید.

بهترین روش یادگیری زبان آلمانی چیست؟

ترکیب منابع رایگان، تمرین روزانه، مرور با فلش کارت و گرفتن بازخورد در مهارت های فعال (صحبت و نوشتن).

برای قبولی در آزمون گوته چه باید کرد؟

با ساختار چهار بخش آزمون (خواندن، شنیدن، نوشتن و صحبت کردن) آشنا شوید، آزمون های نمونه را زمان دار حل کنید و مهارت های فعال را جدی بگیرید.

هزینه ی یادگیری آلمانی چقدر است؟

یادگیری با منابع رایگان هزینه ندارد. هزینه ی کلاس و آزمون به مرکز و سال بستگی دارد و باید از سایت رسمی مرکز آزمون یا آموزشگاه بپرسید.