آموزش زمان ها در زبان آلمانی: ساده ترین روش آموزش با مثال و تمرین
زمان ها در زبان آلمانی چالش برانگیز هستند ، اما اگر بدانید که چگونه و کجا از آنها استفاده کنید ، تبدیل به یکی از قدرتمندترین ابزارهای شما برای برقراری ارتباط می شوند.
فرقی نمی کند در حال یادگیری برای آزمون گوته هستید یا می خواهید با یک دوست آلمانی زبان چت کنید ؛ در هر صورت باید تفاوت بین زمان های حال، گذشته و آینده را بدانید.
در این مقاله، پیچیدگی های زمان های فعل در آلمانی را کنار می گذاریم و با مثال های تاثیر گذار، کاربردی ترین نکات گرامری را به شما آموزش می دهیم. اگر آماده اید که یکبار برای همیشه پرونده زمان های فعل را در ذهنتان ببندید ، با ما همراه شوید.
زمان های افعال در زبان آلمانی یکی از مهم ترین موضوعات گرامر در یادگیری زبان آلمانی می باشد که رکن اصلی مکالمه به زبان آلمانی می باشد که در بهترین آموزشگاه زبان آلمانی شیراز تدریس می شود.
و اگر می خواهید زمان های فعل را اصولی و زیر نظر مربی یاد بگیرید و برای آزمون گوته آماده شوید، می توانید درباره ی دوره های آموزشگاه زبان آلمانی در شهر تهران مشاوره بگیرید.
آموزش زمان ها در زبان آلمانی+ مثال های کاربردی در گرامر
در این بخش می خواهیم به مهم ترین زمان ها در زبان آلمانی بپردازیم:
- زمان حال ساده (Präsens)
این زمان “پادشاه” جملات است. فقط برای بیان “الان” نیست ، بلکه برای مفاهیم گسترده تر هم به کار می رود.
کاربرد های گسترده :
اتفاقات در لحظه حال: کاری که همین الان در حال انجام است.
حقایق ثابت و علمی: چیزهایی که همیشه درست هستند.
عادات و روتین ها: کارهایی که همیشه یا معمولا انجام می دهی.
آینده نزدیک (با ذکر زمان): اگر در جمله کلماتی مثل morgen (فردا) یا nächste Woche (هفته آینده) باشد، می توانید از حال ساده برای آینده استفاده کنید.
مثال ها:
Ich trinke jeden Morgen Kaffee. (من هر صبح قهوه می نوشم. -> عادت)
Die Erde dreht sich um die Sonne. (زمین به دور خورشید می چرخد. -> حقیقت علمی)
Morgen fliege ich nach Berlin. (فردا به برلین پرواز می کنم. -> آینده قطعی)
Jetzt lese ich ein Buch. (الان دارم یک کتاب می خوانم. -> لحظه حال)
- حال کامل یا ماضی نقلی (Perfekt)
در آلمانی، وقتی می خواهی در مکالمه (Speaking) درباره گذشته حرف بزنی، ۹۰%مواقع از این زمان استفاده می کنی. این زمان نشان دهنده کاری است که تمام شده اما اثرش یا زمانش با حال مرتبط است.
ساختار کلیدی:
فعل کمکی (haben/sein) + (Partizip II) (شکل سوم فعل)
نکته مهم: اگر فعل جابه جایی از نقطه A به B باشد (مثل رفتن، آمدن) یا تغییر حالت (مثل مردن، بیدار شدن) از sein استفاده می کنیم. بقیه از haben.
مثال ها:
Ich habe meine Hausaufgaben gemacht. (من تکالیفم را انجام داده ام. -> اتمام کار)
Wir sind ins Kino gegangen. (ما به سینما رفتیم/رفته ایم. -> جا به جایی →rightarrow→ sein)
?Hast du das Video gesehen (آیا ویدیو را دیده ای؟ →rightarrow→ سوال در مکالمه)
Sie ist gestern spät aufgewacht. (او دیروز دیر بیدار شد. →rightarrow→ تغییر حالت →rightarrow→ sein)
- گذشته ساده (Präteritum)
این زمان “زمان کتاب ها” است. اگر بخواهی یک داستان بنویسی یا در یک گزارش رسمی صحبت کنی، از این زمان ها در زبان آلمانی استفاده می کنی. در مکالمه، ما فقط برای چند فعل خاص (مثل بودن و داشتن) از این زمان استفاده می کنیم، در غیر این صورت جملات خیلی سنگین و ادبی به نظر می رسند.
کاربردها:
روایت داستان: برای گفتن اتفاقات پشت سر هم در گذشته.
گزارش های خبری و رسمی: در روزنامه و اخبار.
افعال پرکاربرد در مکالمه: (war, hatte, konnte, wollte).
مثال ها:
Es war einmal ein König. (روزی روزگاری یک پادشاه بود. →rightarrow→ شروع داستان)
Das Wetter war am Wochenende sehr schön. (هوا در آخر هفته خیلی خوب بود. →rightarrow→ توصیف گذشته)
Er hatte kein Geld. (او پول نداشت. →rightarrow→ داشتن در گذشته)
Wir kauften ein neues Auto. (ما یک ماشین جدید خریدیم. →rightarrow→ ساختار نوشتاری)
- گذشته کامل یا ماضی بعید (Plusquamperfekt)
این زمان برای نشان دادن “ترتیب زمانی” است. وقتی در گذشته مشغول تعریف کردن دو اتفاق هستی، اتفاقی که اول از همه رخ داده را با این زمان می گویی تا شنونده بفهمد این اتفاق “قدیمی تر” از بقیه است.
ساختار:
گذشته فعل کمکی (hatten/waren) + (Partizip II)
مثال ها:
Ich hatte schon gegessen, bevor er ankam. (من قبلا غذا خورده بودم، پیش از آنکه او برسد. →rightarrow→ اول غذا خوردم ، بعد او آمد.)
Sie war schon eingeschlafen, als ich sie anrief. (وقتی به او زنگ زدم، او [قبلا] خوابیده بود. →rightarrow→ اول خوابید ، بعد زنگ زدم.)
Nachdem wir den Film gesehen hatten, gingen wir nach Hause. (بعد از اینکه فیلم را دیده بودیم ، به خانه رفتیم.)
۵. آینده کامل (Futur II)
این یکی از پیچیده ترین و کم استفاده ترین زمان ها در زبان آلمانی می باشد. دو کاربرد دارد:
تکمیل شدن یک عمل در آینده: وقتی می گویی تا یک زمان مشخص در آینده ، کاری “تمام شده خواهد بود”.
حدس زدن درباره گذشته : وقتی با اطمینان بالا حدس می زنی کاری در گذشته انجام شده است.
ساختار:
werden + Partizip II + haben/sein
مثال ها:
Bis nächste Woche werde ich das Projekt abgeschlossen haben. (تا هفته آینده ، من پروژه را تمام کرده خواهم بود. →rightarrow→ تکمیل کار در آینده)
Er wird wohl das Auto verkauft haben. (او احتمالا ماشین را فروخته است. →rightarrow→ حدس درباره گذشته)
Du wirst das bestimmt gemacht haben. (تو قطعا این کار را انجام داده ای. →rightarrow→ اطمینان از وقوع در گذشته)
برای اینکه این موضوع را به خوبی درک کنید ، من آن را به سه بخش اصلی تقسیم کرده ام: افعال با قاعده، افعال بی قاعده و افعال کمکی.
انواع افعال زمان ها به زبان آلمانی
- افعال باقاعده
اکثر افعال در آلمانی با قاعده هستند. یعنی “ریشه” فعل تغییر نمی کند و فقط یک “پسوند” مشخص به آن اضافه می شود.
مراحل صرف :
ریشه (Stamm) را پیدا کنید: مصدر را از پسوند en جدا کنید.
مثال: lernen (یاد گرفتن) ←leftarrow← ریشه: lern
پسوندهای شخص را اضافه کنید: برای هر ضمیر شخصی، یک پسوند خاص داریم.
نکته طلایی: برای حفظ کردن این پسوندها، از عبارت “e – st – t – en – t – en” استفاده کنید.
مثال های بیشتر:
ich lerne (من یاد می گیرم)
du lernst (تو یاد می گیری)
er/sie/es lernt (او یاد می گیرد)
wir lernen (ما یاد می گیریم)
ihr lernt (شماها یاد می گیرید)
sie/Sie lernen (آنها/شما محترمانه یاد می گیرید)
۲.افعال بی قاعده
- تغییر در زمان حال (Präsens)
در زمان حال ، اکثر افعال بی قاعده فقط برای دوم شخص مفرد (du) و سوم شخص مفرد (er/sie/es) تغییر می کنند. این تغییر معمولا در حروف صدادار میانی رخ می دهد.
الف) تغییر e به i یا ie
در این حالت ، حرف e در ریشه فعل برای du و er/sie/es به i یا ie تبدیل می شود.
geben (دادن) →rightarrow→ du gibst, er gibt
مثال: .Er gibt mir ein Buch (او به من یک کتاب می دهد.)
sehen (دیدن) →rightarrow→ du siehst, er sieht
مثال: .Sie sieht einen Film (او یک فیلم می بیند.)
helfen (کمک کردن) →rightarrow→ du hilfst, er hilft
مثال: .Du hilfst deiner Mutter (تو به مادرت کمک می کنی.)
ب) تغییر a به ä
حرف a در ریشه فعل ، برای du و er/sie/es به ä تبدیل می شود.
fahren (راندن/با وسیله رفتن) →rightarrow→ du fährst, er fährt
مثال: .Wir fahren nach Berlin, aber er fährt nach München (ما به برلین می رویم، اما او به مونیخ می رود.)
schlafen (خوابیدن) →rightarrow→ du schläfst, er schläft
مثال: .Das Kind schläft schon (بچه از قبل خوابیده است.)
- تغییر در زمان گذشته (Präteritum & Perfekt)
اینجاست که قدرت واقعی “بی قاعده بودن” مشخص می شود. در زمان گذشته ، نه تنها حرف صدادار تغییر می کند، بلکه گاهی کلا شکل فعل عوض می شود.
الف) زمان گذشته ساده (Präteritum)
در این زمان، فعل معمولا به جای پسوند های عادی، یک ریشه کاملا متفاوت می گیرد.
gehen (رفتن) →rightarrow→ ging
مثال: .Ich ging gestern spazieren (من دیروز به پیاده روی رفتم.)
trinken (نوشیدن) →rightarrow→ trank
مثال: .Er trank einen Kaffee (او یک قهوه نوشید.)
ب) زمان گذشته کامل (Perfekt)
در زمان Perfekt، ما از فعل کمکی (haben یا sein) به همراه Partizip II (قسمت سوم فعل) استفاده میکنیم. افعال بی قاعده معمولا به en ختم می شوند (در حالی که باقاعده ها به ge…t ختم می شوند).
essen (خوردن) →rightarrow→ hat gegessen
مثال: .Ich habe einen Apfel gegessen (من یک سیب خوردم.)
kommen (آمدن) →rightarrow→ ist gekommen (استفاده از sein چون جابجایی است)
مثال: .Sie ist nach Hause gekommen (او به خانه آمد.)
- افعال کمکی (Hilfsverben)
این سه فعل، مهمترین افعال زبان آلمانی هستند. آنها هم بی قاعده هستند و هم برای ساختن زمان های دیگر (مثل گذشته) به شدت نیاز هستند. باید آنها را مثل اسم حفظ کنید.
فعل sein (بودن):
- ich bin (من هستم)
- du bist (تو هستی)
- er/sie/es ist (او هست)
- wir sind (ما هستیم)
- ihr seid (شما هستید)
- sie/Sie sind (آنها/شما هستید)
فعل haben (داشتن):
- ich habe (من دارم)
- du hast (تو داری)
- er/sie/es hat (او دارد)
- wir haben (ما داریم)
- ihr habt (شما دارید)
- sie/Sie haben (آنها/شما دارید)
نکات مهم یادگیری در یادگیری افعال زمان ها به زبان آلمانی
- اولویت بندی بر اساس کاربرد (استراتژی ۸۰/۲۰)
در زبان آلمانی ۵ زمان اصلی وجود دارد ، اما همه آنها به یک اندازه در مکالمه و نوشته های روزمره کاربرد ندارند. وقت خود را هدر ندهید ؛ به ترتیب زیر یاد بگیرید:
Präsens (زمان حال): مهم ترین زمان. حتی برای بیان آینده نزدیک در آلمانی از زمان حال استفاده می شود (مثلا: فردا می روم -> Morgen gehe ich).
Perfekt (گذشته نقلی): در آلمانی گفتاری و غیررسمی ، این زمان جایگزین اصلی گذشته است. ۹۰% مواقعی که می خواهید درباره دیروز صحبت کنید، با این زمان کار دارید.
Präteritum (گذشته ساده): این زمان عمدتا در نوشته های رسمی ، کتاب ها و اخبار استفاده می شود. برای مکالمه روزمره ، فقط باید افعال کمکی (sein, haben) و افعال مدال (können, müssen) را در این زمان بلد باشید.
Futur I (آینده): بسیار کم استفاده می شود. همان طور که گفتم ، آلمانی ها با زمان حال + یک قید زمان (مثل morgen یا nächstes Jahr) آینده را بیان می کنند.
- درک تفاوت Perfekt و Präteritum
این بزرگترین سردرگم کننده برای زبان آموزان است.
نکته طلایی: آلمانی ها در مکالمه «Perfekt» را ترجیح می دهند. (مثلا به جای گفتن “Ich ging nach Hause”، می گویند “Ich bin nach Hause gegangen”).
توصیه : روی ساختار Perfekt (استفاده از haben/sein + Partizip II) تمرکز کنید. آن را مثل یک “فرمول ریاضی” یاد بگیرید ؛ ثابت است و در اکثر جملات جواب می دهد.
- افعال بی قاعده را «دسته بندی» کنید
به جای حفظ کردن لیستی طولانی از افعال بی قاعده (Starke Verben)، آنها را بر اساس تغییرات مصوت (Vokalwechsel) دسته بندی کنید.
مغز انسان الگوها را بهتر از لیست های تصادفی به خاطر می سپارد. برای این کار از تکنیک Flashcards (مثل اپلیکیشن Anki) استفاده کنید.
- افعال کمکی (Hilfsverben)؛ ستون فقرات شما
سه فعل sein (بودن)، haben (داشتن) و werden (شدن) را باید در تمام زمان ها مثل اسم خودتان بلد باشید.
این سه فعل نه تنها خودشان زمان می سازند ، بلکه به عنوان «کمکی» برای ساختن زمان های گذشته و آینده برای بقیه افعال هم به کار می روند. اگر این سه فعل را عالی یاد بگیرید ، ۵۰%مسیر را رفته اید.
- تمرکز بر جایگاه فعل (Verbposition)
در آلمانی، زمان فعل مهم است، اما «جایگاه» آن در جمله مهمتر است.
در جملات اصلی (Hauptsatz)، فعل همیشه در جایگاه دوم قرار می گیرد.
اگر دو فعل دارید (مثلا در زمان Perfekt)، فعل اصلی به انتهای جمله می رود. این ساختار (فعل در انتهای جمله) برای فارسی‌زبانان که در فارسی فعل را آخر می آورند، خیلی راحت تر از انگلیسی زبان هاست. از این شباهت به نفع خودتان استفاده کنید.
سخن نهایی
همان طور که در مقاله بالا دیدیم گرامر زبان آلمانی اصول مشخصی دارد در نگاه اول شاید سخت به نظر برسد اما با تمرین مداوم و استفاده صحیح آنها در روزمره می تواند به روند یادگیری و حرفه ای شدن در یادگیری زمان ها به زبان آلمانی به ما کمک بسیاری کند.
پیشنهاد میکنم برای یادگیری بقیه ی مباحث گرامر، لغات و مکالمه، از بخش آموزش های رایگان زبان آلمانی ما استفاده کنید.
سوالات متداول
۱.یادگیری این افعال چه کاربردی دارد؟
با یادگیری این افعال و صحیح به کار بردن آنها به معرفی کردن خودمان به آلمانی کمک بسیار زیادی می کند.
۲.مهم ترین زمان افعال کدام زمان است؟
زمان حال ساده می توان گفت مهم ترین زمان فعل است.
۳.بهترین روش یادگیری این افعال چه روشی است؟
با درست بکارگیری این افعال در جملات روزمره تسلط بهتری پیدا می کنیم .
۴.پیچیده ترین زمان ها در زبان آلمانی افعال کدام است؟
زمان آینده کامل پیچیده ترین زمان افعال در آلمانی است.
